Una doble revuelta de la carretera que lleva a la estación andorrana de Ordino-Arcalís separa el primer hotel Bringué del nuevo Xalet Bringué, ambos asomados a la misma orilla del río Valira del Nord, que delimita el sector norte del complejo invernal de Vallnord. Ambos exhiben un mismo porte en su fachada granítica con cubiertas de pizarra, aunque la armadura de madera entrecruzada y la altura de los acristalamientos impriman un toque más moderno al Xalet, decorado también con cierto efectismo floral en las balconadas, como empieza a ser tradición en el Pirineo más turístico.