Jefferson Bouchard de la Poterie es un erizo muy coqueto y gran lector. Una mañana de otoño, como cualquier otra mañana de otoño en el mundo de los animales que caminan a dos patas, visten, hablan y usan el móvil como los humanos, Jefferson sale de casa para retocarse el tupé. Al llegar a Por los pelos, su peluquería habitual, se encuentra a Edgar, el dueño, en el suelo, con los zapatos mirando al techo. El tejón tiene unas tijeras clavadas en el pecho. Se ha cometido un tejonocidio (según el argot del mundo en el que vive Jefferson) en el que un erizo que solo quería retocarse el tupé -y de paso ver a su amada- acaba involucrado.